银河国际官方网址-中希时报:疫情期间为了孩子学习,华人妈妈很操心

银河国际官方网址-中希时报:疫情期间为了孩子学习,华人妈妈很操心

  中新网7月6日电 据希腊《中希时报》微信公众号消息,一位中国母亲来到希腊已有两年半了,她讲述了在孩子学习成长方面所经历的困惑和焦虑。

  全文编译如下:

  来希腊两年半了,从一开始6个月的兴奋,到后来的无聊寂寞,再到目前的没有归属感,这两年的我经历了前36年都没有遇到过的困难……

  来雅典之前,我是做好了面对一切困难的准备。跟先生商量了很久,在孩子学校问题上,就纠结了两个月,把家附近的国际学校、私立学校了解了个遍。在学习方面,更是一刻不敢放松。

  今年疫情期间,儿子一直在线学习,一方面是国际学校的固定课程,另一方面是语言培训学校的一周两次的网课。儿子7岁,一年级,从2018年刚入学的时候,ABCD都说不全,到现在已经可以流利地进行英文听说读写了,也可以带着姥姥姥爷出门办事充当翻译了。

  但是,作为老母亲的我,总是觉得这都不够,什么时候该集中突破希腊语?什么时候该系统学习中文?什么时候考IGCSE?什么时候开始补习A-LEVEL课程。什么时候穿插安排体育课程、乐器?眼前需要解决的是,这个暑假怎么安排?总之不能闲着,不能在家看IPAD。

  儿子喜欢做手工,常常一个人坐在书桌前捏橡皮泥两三个小时,对于乐高、剪纸、画画这些工作更是废寝忘食。他做工作的时候,我们也尽量不去打扰他,可以做的就是默默支持他、陪伴他。

  我非常努力反思过自己的焦虑,我告诫自己:家长要敢于和勇于面对孩子的平凡与普通,他就是如此的不出众,他就是一个默默无闻的孩子,可能注定就考不上一个好大学,赶不上别的孩子出色,我们要接受孩子本来的样子,不要强迫他成为你期待的样子。

  儿子一年级,学校已经开始学100以内的加减法,甚至乘除法也开始了,我焦虑的心又开始不稳定了。儿子安慰我:妈妈,别担心,我可以的,相信我!

  儿子的英文老师是美籍希腊人,上周听闻他的父亲在美国心脏病突发去世了。她的母亲迫不及待地想回到女儿身边,可是无奈美希目前民航没通航,她的母亲没办法回到希腊。

  我将这个消息告诉了儿子,第二天又让儿子带了一个冰淇淋蛋糕去学校。儿子回来告诉我,他跟老师说:你不要太难过,至少你还有我!

  前几天,整理儿子书桌,看到一段老师写给他的话:“I’m not better than anyone. Nobody’s better than me. I am amazing.I am great。”

  我好像豁然开朗,愿你做一个温暖的人,朝着阳光,不卑不亢,清澈如初。

【编辑:王嘉怡】

更多资讯,尽在https://padisahfm.com